Official Languages committee  It is June 1.

Official Languages committee  We'll be doing a vernissage celebrating young artists.

Official Languages committee  The information in this book will prove contrary to the information in that article. We're quite confident of the methodology used to get this information.

Official Languages committee  If you'd like a copy of the first, I can send one out to you.

Official Languages committee  Myself...?

Official Languages committee  It's a good combination of both, but we have to recognize and demonstrate the opportunities. That's part of the responsibility of the federal government, because even if we are bilingual.... I'm a perfect example: I was raised in Quebec, I went to an English school, in a full im

Official Languages committee  Migration.

Official Languages committee  The perception of opportunity is a big issue that we face constantly. A lot of the youth don't know why they would want to go to school, why they would want to go further in school, because where is it going to bring them if they want to stay home? And some of them don't want to

Official Languages committee  You have to demonstrate the opportunity. You have to demonstrate the services that are available and the structures that exist. We have to maintain the vitality of all of our institutions, so that will help draw forward new people and keep them, and demonstrate that it's okay to

Official Languages committee  How do we counter the outmigration?

Official Languages committee  I believe many of the big victories we've had and the measurable positive results over the past few years go almost against that perception, because of the building of the networks, because of the application of the CLCs, which bring together multiple players from many different

Official Languages committee  Luckily, in the Eastern Townships, we have a very good relationship with the officers responsible for applying part VII of the act, in order to ensure that minority language communities have access to these programs. By working in collaboration with them over the last three year

Official Languages committee  It is funny that you would raise that point, since that program still exists, except it wasn't renewed last year. In fact, the administrative details for managing that program and the expectations of the department with respect to reporting are so atrocious that the bookkeeper wh

Official Languages committee  Absolutely.

Official Languages committee  Volunteers, volunteers! Without our volunteers, we would not be able to get anything done. We have some extraordinary people. Mr. Cutting is a good example. I think he must work between 20 and 25 hours a week on a volunteer basis to support the association, whether that means com