Justice committee  Yes, I can hear you very well.

Justice committee  Good afternoon. My name is André Samson. I live in Victoriaville, in the province of Quebec. I am 51 years old and I am unable to work. I live on my disability pension. On August 1, 2002, my brother Martin Samson and his spouse Marie-France Foucault were murdered in their home i

Justice committee  Yes, yes.

Justice committee  Yes.

Justice committee  That's good.

Justice committee  That's great.

Justice committee  Okay.

Justice committee  Yes.

Justice committee  Yes.

Justice committee  Yes, yes.

Justice committee  Yes.

Justice committee  Yes, yes, yes.

Justice committee  Yes.

Justice committee  Yes, that's it. This bill will give us a lot of safety. Before this, we had absolutely none, we were aware of nothing. It will give us more safety. In fact, my family and I support this bill. Thank you very much for listening to me.