Environment committee  Thank you very much. I just want to clarify. Did you call it a “binational systemic management framework”?

Environment committee  Okay, thanks.

Environment committee  Thank you to all of the witnesses. This has been really good. Ms. de Leon, I really appreciated the testimony from the Canadian Environmental Law Association, because you had very concrete suggestions, whether it was about changing CEPA about the phosphorus regulations or.... Th

Environment committee  Thanks very much. There's a lot to chew on there with the recommendations you made and I look forward to doing that. Madam Conant, I want to continue with the low-hanging fruit theme from earlier. For more complicated and more integrated issues, do we need, for example, studie

Environment committee  We're out of time, I think, Mr. Chair.

Environment committee  Picking up on this idea of what we need, sometimes groups will come and say, “We don't need anymore studies”, or “We don't need to know the science; we know the science”. Is there anything we can eliminate? What should we not worry about or not focus on? What do we have? Or do w

Environment committee  Thanks, Mr. Chair. Madam Minister, welcome back. The last time you actually appeared before this committee, you and I had a bit of a chat afterwards offline. We were talking about the Arctic Council, and you encouraged me to bring forward an idea to study the Arctic Council her

Environment committee  We'd love to do a study on it.

Environment committee  Maybe we'll try to draft—

Environment committee  Maybe I'll just try to redraft it.

Environment committee  Okay, well, that's great. That's all the answer I need.

Environment committee  We'll redraft the motion. I'd like to move on to endangered species because a federal court judge has ruled that you, as the environment minister, and the fisheries minister both broke the law by failing to enforce the Species at Risk Act. The judge pointed out that there's a pr

Environment committee  If you don't have them, I don't mind if they're tabled.

Environment committee  Thank you.

Environment committee  That would be great. Could you also table by how much they're all overdue, whether it's a year or three years?