Justice committee  Members, thank you very much for nominating me. I'm very happy to be back in the chair for this next session until...we'll see how long this lasts. Anyway, we'll go from there. We have no other business for today. I have a suggestion, and we can have a discussion on it. Before

Justice committee  Monday. We're getting close to having half the provinces respond. The deadline is Friday, so we'll see what we get on Friday. My suggestion would be that we have a subcommittee on agenda to discuss.... I don't think clause-by-clause study will take us all two hours, so right

Justice committee  She will be invited.

Justice committee  It will be up to her, but I'm assuming she'll come.

Justice committee  Yes, we'll have officials here. We'll do that and then we'll do subcommittee.

Justice committee  Very good. Thank you very much. Have a great day.

Justice committee  I call the meeting to order, ladies and gentlemen. Thank you for joining us. This is meeting 12 of the Standing Committee on Justice and Human Rights. It's Tuesday, February 11, as we all know, and pursuant to the order of reference of Tuesday, November 5, 2013, in front of us

Justice committee  Thank you, Ms. Boivin. Our next commenter on the amendment is Mr. Easter.

Justice committee  Thank you very much. Mr. Dechert.

Justice committee  Thank you, sir. Madame Boivin.

Justice committee  Thank you for those comments. We'll go to the vote on amendment NDP-1 now. (Amendment negatived) We're still on clause 3. There is a third amendment that was introduced and deemed moved by Madame Mourani. Even though she's not here, it's still in order and on the table. D

Justice committee  Shall the title carry?

Justice committee  Shall the bill carry?

Justice committee  Shall the chair report the bill to the House?

Justice committee  The bill was not amended so it doesn't need to be reprinted. I will report that back to the House after question period tomorrow. Thank you very much. The meeting is adjourned.