Official Languages committee  Would Wednesday be good for you? That would give us a bit more time.

Official Languages committee  I would like to say that the report on the Translation Bureau will be available for you to begin its study on Monday. In fact, you will receive it Friday and you can begin to study it on Monday. The document I am asked to prepare will be ready on Wednesday and will be distribute

Official Languages committee  The document I will be submitting to you will be a draft study plan for the roadmap. I just wanted to point out that these are two separate documents.

Official Languages committee  They are always drafts.

Official Languages committee  When the committee first looked at the list, you will remember that a major discussion took place. You prioritized witnesses and categorized them as follows: national, provincial and individual. The list is really just for the committee's needs. I made it off the top of my head y

Official Languages committee  The organization is partly subsidized by the federal government, but it's not a federal organization. That's why I put it under “other”.

Official Languages committee  Did you jump over the other organizations?

Official Languages committee  The members have a copy of it.

Official Languages committee  I will check whether I have the document.

Official Languages committee  Yes, beforehand, so we can discuss it.

Official Languages committee  Perhaps December 3?

Official Languages committee  No, I'll get right on it.

Official Languages committee  I need to mention two other things. First, I didn't receive any briefs, so I wouldn't be able to include them. Second, I would need to know when the committee will stop hearing from witnesses.

Official Languages committee  And what about the infamous briefs?

Official Languages committee  I would say that, for the purpose of fleshing out the entire report, the answers contrast with the testimony from the representatives of the official language minority communities. Obviously, the first version you receive will not reflect today's meeting. That testimony, which is