Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair, and thank you, everyone, for your presentations. I won't ramble on too long here. Ms. Rioux, the U.S. Senate recently unanimously approved changes to copyright reforms. Are there any measures contained in those reforms that we could emulate here?

Canadian Heritage committee  Ms. Dean, do you have anything to add to that?

Canadian Heritage committee  Thank you.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Thank you to our presenters this afternoon. It's fascinating. Thank you for speaking on Bill C-391. Chief Googoo, my first question is to you. From the Assembly of First Nations, how do you see your involvement in the creation and rollout of the action

Canadian Heritage committee  Are there any other key stakeholders you would like to see involved?

Canadian Heritage committee  Besides financial support, how would you like to see the federal government involved?

Canadian Heritage committee  Thank you. Ms. Beam and Ms. Pash, I want to talk very quickly about the museum assistance program. There is funding available for repatriation. Have you applied for that funding?

Canadian Heritage committee  How would you improve it?

Canadian Heritage committee  Yes. Okay. Thank you very much. Ms. Beam, can you add to that?

Canadian Heritage committee  Thank you. This question will be for Chief Googoo, Ms. Pash and Ms. Beam.

Canadian Heritage committee  I can't get that into 45 seconds, but I'm going to try. My riding is Saint John—Rothesay, the traditional territory of the Mi'kmaq and Passamaquoddy, but we don't have a significant population of indigenous people in our community. Our office tried to get an elder to speak at an

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Thank you, Mr. Kee, for your presentation this morning. It was very interesting. I participated in a charity boxing match this past weekend. It's on YouTube, and I have a couple of hundred views now. I'm wondering if I'll be compensated—just joking. I wo

Canadian Heritage committee  No, I wasn't, but thank you for your presentation. We want to make sure, obviously, that young artists, up-and-coming artists, are compensated fairly. We want to create an environment in which they can continue to grow and thrive. Organizations such as Music Canada and the Int

Canadian Heritage committee  Okay. I have a question. YouTube's returns seem much lower than other streaming services such as Spotify. Can you elaborate on that, or tell me why?

Canadian Heritage committee  Okay.