Transport committee  I'd be happy to answer that question. I'd like for the committee to know that we have been involved in the aviation noise issue for the last seven years. It is a temptation at the beginning of the process to chase headlines that invite solutions that we think might be beneficial

Transport committee  Our proposal is to support what Helios has recommended in its report, “Best Practices in Noise Management”. That would be to extend the night flight restricted hours and to form a new formula for the night flight cap.

Transport committee  Our last official retrofit number was five retrofitted planes in June. I think that was up to seven at the September CENAC meeting. Michael Belanger would be in a better position to know how big the fleet is, but I think it's around 40 planes to be retrofitted, the A320s. That's

Transport committee  I'd be happy to answer that. We actually brought a few slides if you'd like to refer to them. I can point those out so that they bring up the examples you were speaking about. The first slide was our background information. I'm going to go on to the second slide.... I can't, an

Transport committee  Okay.

Transport committee  Okay. MP Oliphant mentioned that we were fact-based, and that is important to us. We know that aviation issues are emotional and very personal, and at some point we have to remove the emotion from that and somehow come to a solution. I have heard in the previous hearing—and I