Transport committee  I hope everyone can hear me just fine. It's my first time at TRAN. I've heard that TRAN is made up of very nice people. Just to pick up on what Arun was saying, I think you hit the nail on the head. There are also the regional air transportation initiative of $200 million and th

Transport committee  Certainly. I have some quick numbers. At the Ambassador Bridge, the six days of blockades basically stopped almost $400 million in trade flow each day, so we're looking at about $2.4 billion. In Coutts, the 18 days stopped $48 million on a daily basis, so around $864 million tota

Transport committee  We'll have to look at it a bit more. Our understanding is it would still have an intra-provincial element that would fall under provinces. What you've raised is an interesting angle and something we've been talking about with the provinces for the last six months or so. There i

Transport committee  We haven't established a task force yet.

Transport committee  Sure. I just want to go back to the point around the supply chain task force. The supply chain task force has not been established yet, but as the minister also said, the national supply chain summit was the first event in a series of events. There will be regional events, and we

Transport committee  Thanks. We will take it into consideration.

Transport committee  Yes, certainly. To date, the government has invested $660 million in the small businesses and 130,000 Canadians who have taken advantage of the incentives to purchase a zero-emission vehicle. This has resulted in a cumulative reduction of five megatonnes of greenhouse gases, or

Transport committee  It was a very good meeting, involving six ministers, 80 CEOs of companies and financial leaders, and it focused on three main themes. The first theme was investing in our physical infrastructure with climate change in mind. The second theme was investment in digital infrastruct

Transport committee  Yes, we are. This is a global situation. What's happening in the United States is also happening in Canada. There is a shortage of containers. They come from Asia, then they are turned around quickly. We are looking at this problem very closely. Today, the Competition Bureau is

Transport committee  As the minister said, the first phase of procurement will be launched very shortly. The first phase is meant to address Quebec City to Toronto. The second phase is also front and centre for us, and I have no doubt we are on the right path. The analysis, information and work we ar

Transport committee  For the Ambassador Bridge, we're looking at $393 million a day, and it was blockaded for six days, so around $2.4 billion.

Transport committee  At Coutts, it was blockaded for 18 days, and the trade value per day was $48 million, so we're looking at about $864 million of lost or deferred trade. For Emerson, Manitoba, the blockade lasted six days, and the trade value per day was $73 million, so we're looking at $438 mill

Transport committee  The application was published in part I of the Canada Gazette a month or two ago. The next step would be to publish it in part II of the Canada Gazette, but the date is not yet confirmed.

Transport committee  It is part of the process. In part I of the Canada Gazette, the government is asking for comments before adjusting and publishing a revised version in part II of the Canada Gazette. This second publication has not yet taken place.

Transport committee  The second published version would be more polished than the first, but there would still be work to do.