Health committee  Thank you, Mr. Chair. Good afternoon, ladies and gentlemen. Thank you for the opportunity to appear before this committee today on behalf of the National Aboriginal Health Organization. My name is Carole Lafontaine. I'm the acting chief executive director at NAHO. I'm also a m