Official Languages committee  First of all, it is clear that health is a very sensitive issue that gets people excited rather quickly. I have already heard you in Parliament, Mr. Godin, and it was—

Official Languages committee  No, you're not an excitable guy at all. The Société santé et mieux-être du Nouveau-Brunswick would like the consultation process that is to be established at the regional and local level—and even if need be at the provincial level—to take distinctive features into consideration in taking financial decisions for a community, a majority and a minority.