Official Languages committee  I would like to return to the comments of the gentleman who wanted to reduce the administration work involved with the grants. In a minority community, there is nevertheless a difficult situation because we don't have the structures or the infrastructures needed to provide admini

Official Languages committee  Thank you, Mr. Godin. I would add that one of the rare advantages of Canadian society has been that governments gave tools to the disadvantaged or to the weaker groups to allow them to challenge decisions that were disadvantageous to them. This enabled them to challenge the gove

Official Languages committee  Thank you, Mr. Godin. I will begin by speaking about a paper that I submitted to the New Brunswick Minister and Department of Education , because it contains some things that could be useful to you. The Association of French Speaking Teachers of New Brunswick is particularly co