Fisheries committee  In terms of consumption, when you talk about a certain amount of cod, for example, you must not forget that it is part of a food chain. If the overabundance of seals is detrimental to another species, you must bear in mind that that species feeds other species, which feed other s

Fisheries committee  The plan was to keep it around for some time. We could use the opportunity to do what Jean-Claude was talking about in Ottawa.

Fisheries committee  It's another kind of surprise for the terrorists and others.

Fisheries committee  In conclusion, I would say that the Quebec fishing industry remains very concerned and very worried about the excessive predation of cod fish by the seals in the Gulf of St. Lawrence, and as a result, of the absence of any signs of recovery of the groundfish stocks. Within the c

Fisheries committee  My name is Léonard Poirier and I am going to speak on behalf of the Association des pêcheurs propriétaires des Îles-de-la-Madeleine. First of all, I would like to welcome you and to thank you for having come to the Magdalen Islands. We do not often have the opportunity to welcom