Official Languages committee  Will we be able to obtain your report?

Official Languages committee  Will you send it to us?

Official Languages committee  Put it on your expense account.

Official Languages committee  I was really hoping that someone would ask me that question. I have a research study here that we have just completed in collaboration with the 33 organizations that receive money. Canadian Heritage has always told us that it provided all of our funding. That is not true. Canadia

Official Languages committee  Could we send it to you in a few weeks, if you give us your contact information? There are a few corrections to make. This is a draft version.

Official Languages committee  Thank you.

Official Languages committee  No, we like to say that we are managing the decline in growth. As I was saying, there are many initiatives that never see the light of day. What worries us the most is that we are talking about accountability. We have responsibilities to the government, but we also have responsib

Official Languages committee  And from there to social assistance.

Official Languages committee  My executive director would like to respond.

Official Languages committee  However, he is his member of Parliament.

Official Languages committee  Would you like to stay after the meeting has ended?

Official Languages committee  We have heard several explanations from demographers and specialists. First, earlier, Mr. Petit spoke about migration. In New Brunswick, there is very significant migration from the north to the south, from rural areas to urban areas, where there is an anglophone majority. In Fre

Official Languages committee  Several initiatives are currently being undertaken. For example, one of them is called "Accrocs de la chanson". We try to motivate young people with musical talent to write and perform songs in French, to discover that it is cool to speak, express oneself and live in French. That

Official Languages committee  Since this approach would be advantageous to us, I believe it is very useful, and fairer. It would make it possible for us to catch our breath, and get back in control. The national average is $22 per person. Volunteer contributions in New Brunswick amount to $50 per person, and

Official Languages committee  At the same time, Bill S-3 was voted on. It was on a Tuesday or a Wednesday. The following Monday, the federal government decided to streamline border services, customs. The only francophone district in the Atlantic provinces was merged and it became an anglophone district. S-3