Official Languages committee  In the very beginning, our networks served to sensitize health authorities, as needed, to provide more health care services, and to sensitize the public on the need to ask for these health care services. We have a lot of work to do on that front. The same goes for education: we s

Official Languages committee  As I was saying in my presentation, in terms of education, we have evolved significantly in recent years, and it is certainly thanks to the federal government and the support of our provincial government. In the area of communications—I worked at Radio-Canada for 25 years—we ha

Official Languages committee  Thank you very much, Mr. Chairman. Members of the Standing Committee on Official Languages, my president, Mr. Maurice Gaudet, and myself are very grateful for this opportunity to give you a brief overview of the Saint-Thomas Community Health Centre. “I want to die in French!”