Official Languages committee  We're very interested in their new project and intend to work with them.

Official Languages committee  We have 3,000 weekly subscribers. Under an agreement with the Greater North Central school board, 2,000 additional copies are given each month to every student under its, jurisdiction. So 5,000 copies are circulated monthly, but we have 3,000 subscribers.

Official Languages committee  It is a for-profit company.

Official Languages committee  We should ask them that question, but it is, nevertheless, a comment that I often hear. The plan is often severely lacking in communication. You spoke of organizations, but there are actually individuals working together with these organizations. In the education sector, $363 m

Official Languages committee  Let me come back to the early childhood issue and the $100 paid to families. In Quebec, people can not only access childcare at $7 a day, but they can also get $100 a month. Personally, I have two young children, one daughter goes to school, and I have to spend about $1,000 a mon

Official Languages committee  If one child is in full-time day care and the other has baby-sitting services, it costs about $1,000 a month.

Official Languages committee  To keep those people in our community, we must offer the necessary programs and services.

Official Languages committee  We must implement programs and structures that will allow these young people to study in French in their own region rather than go to an anglophone college. First, we must convince them to do their post-secondary studies in French. Several organizations are working together on th

Official Languages committee  Clearly, when Canada Post announced that 25% cut, which is perhaps relatively normal, we all thought the big magazines like Macleans and L'Actualité could absorb it, because they have a certain number of subscribers and they can manage. However, the smaller French-language and En

Official Languages committee  That's a fact. You mentioned administrative problems. Processes have been established and may have fixed those problems, but it's now so cumbersome that in order to establish a campaign, you need six months to a year of lead time. And when you finally put everything in place wit

Official Languages committee  Thank you, Mr. Chairman. After having covered Parliament Hill and your committee for two years, I now find myself here on the other side of the fence. Today I am the one making the presentation rather than providing media coverage of it. It is very interesting. Thank you for the