Official Languages committee  Obviously, when a young person decides to take medical training in French rather than in English in Manitoba, that person has to bear much greater expense if he or she goes to Ottawa or Sherbrooke. That person can't live in the family home, for example. Recognition of that fact w

Official Languages committee  Indeed, that works both ways. They should be sent elsewhere to learn, but afterwards they should also be brought back to the regions. Back home, we've made a lot of efforts to stay in contact with these people. We periodically invite them to do internships at the hospital where,

Official Languages committee  Thank you, Mr. Chair and gentlemen members of the committee. I wear more than one hat in this city, including that of President and CEO of the Hôpital général Saint-Boniface and that of Assistant to the Executive Director of the Winnipeg Regional Health Authority with regard to