Justice committee  That's perfect, madam. I'll give the perspective from the RCMP, and I'm sure Jamie will be more than happy to complement my reply. As regards the national repository of case law that applies to certain organized crime cases, there are people at the RCMP working for the legal se

Justice committee  Good morning, everyone. I'm pleased to be with you today. My name is Pierre-Yves Bourduas and I am the Deputy Commissioner in charge of Federal Services and Central Region for the Royal Canadian Mounted Police. Also in attendance with me is Inspector Michel Aubin. Inspector Aubi