Canadian Heritage committee  But just as a last word on that, the over-the-air operators, as we said earlier, also own specialty services. If the audience is to revert back to the rabbit ears, they're going to be losing over the distribution of their speciality services. So there is an equilibrium somewhere

Canadian Heritage committee  In your cable bill, you pay for your basic service, which is the over-the-air signals plus CPAC.

Canadian Heritage committee  There's the community channel that airs APTN, for which you're paying 25 cents.

Canadian Heritage committee  Well, that's for sure.

Canadian Heritage committee  No.

Canadian Heritage committee  Well, historically, it has always been like that: those who subscribed to cable way back in the early fifties—

Canadian Heritage committee  No, no, not at all.

Canadian Heritage committee  No, no. Listen.

Canadian Heritage committee  Well, to answer your question, I will repeat... We talked about what happened in 1999, but in 1998, the commission held a hearing on some structural aspect—and I too was not part of the commission at the time. Producers lobbied the commission to promote drama series. The commiss

Canadian Heritage committee  It has already been done. It's a matter of returning...

Canadian Heritage committee  Pardon me?

Canadian Heritage committee  That's right, but 10 years later, they are saying that the system they promoted did not produce the expected results. Because of that, producers would like to revert to the system from 10 years ago.

Canadian Heritage committee  The amount of $68 million that Mr. von Finckenstein just referred to has already been determined. It was set in a decision that we made at the end of 2008, when we established the fund and said that it would be equal to approximately 1% of the distribution undertakings' revenue.

Canadian Heritage committee  One thing that we have already done is to institute the Local Programming Improvement Fund.

Canadian Heritage committee  In fact, there are all the regulatory aspects that go along with that. The quantum has not yet been set definitively.