Public Safety committee  Please, Mr. Chair. Thank you very much.

Public Safety committee  With me is Mr. Jeff Kisiloski, our assistant director of technical affairs. Our office is out of Winnipeg, Manitoba. Thank you very much, Mr. Chair and committee members. I appreciate the invitation to be here today. The Canadian Association of Agri-Retailers represents nearly

Agriculture committee  I'm conspicuous by my absence. There is no question, I think, of our going the direction of less stringent regulations. We recognize that these regulations are important. They're important for the security of Canadians, and the benefit does accrue to Canadians. If we were to

Agriculture committee  Do you mean other than what's suggested, for example, in the retail approach? We welcome any assistance from government at this point. We all want to deal with this from a standpoint of being proactive, as opposed to being after the fact reactive if, God forbid, an event were t