Canadian Heritage committee  I would like to add that Dominique Volton, who is a French researcher, has previously said that public television is a great place for democracy. After elections are held every four years, it is the place where people gather and it also provides, of course, an image, which, at the same time, has an objective of an image of a country to propose.

Canadian Heritage committee  I would like to add one brief comment. SODEC invests 14% of its funds in women's films, and Telefilm 11%, in large part because audiovisual production in Quebec and Canada is triggered by television. Radio-Canada, which controls 37% of the Canadian Television Fund's budget, can make major changes.