Bill C-35 (39th Parliament, 1st Session) committee  If I may, I would like to make a digression to respond to Mr. Murphy's question on long guns, hunting weapons. First, the majority of police officers who were killed in Canada in the last 10 years were shot with long guns, including those who died in Mayerthorpe. When people tal

Bill C-35 (39th Parliament, 1st Session) committee  This is all very well known in police circles. The guns enter at Châteauguay. The biggest native reserve where they come in is Akwesasne. Indeed, this is well known. If you are in the Châteauguay area, you know that Sûreté du Québec officers do not intervene on their own initiati

Bill C-35 (39th Parliament, 1st Session) committee  I did not bring any statistics on Montreal because they do not indicate the number of people out on bail pending trial. However, Montreal probably has the best statistics in Canada. People told me last week that only Montreal and Toronto had detailed statistics. One thing I do kn