Transport committee  I have a proposal for you to consider. Right now, it says “three years after this Act comes into force”, but the way the bill is drafted, various provisions may come in at various times. If you want to be certain, I'd recommend you change it to “three years after this Act receiv

Transport committee  I'm not a specialist in the TDG Act, but it seems to me that the same minister administers both pieces of legislation. So in the event that there were a conflict, it would be his responsibility to resolve it one way or another to fulfill his duties under both acts, because both a

Transport committee  The penalties are being amended, so I have to look to see what the new penalties are.

Transport committee  The Canada Labour Code already applies.

Transport committee  It would be new in this act, but I share Mr. Bélanger's concerns that by encoding something that really comes from the Labour Code into the Aeronautics Act you may be setting up a conflict between the Aeronautics Act and the Labour Code, where both work in their worlds fairly smo

Transport committee  I need to consult a colleague before I can answer that question.

Transport committee  There could be other acts of Parliament that deal with information disclosure, or provisions in other acts.

Transport committee  I can't say with certainty, because I don't know if there may be other information disclosure provisions in other acts. It's mainly access to information.

Transport committee  There are other pieces of legislation.

Transport committee  Yes.

Transport committee  You're asking me? That's a policy question, and I will defer to my departmental colleagues.

Transport committee  I can tell you what the legislation says.

Transport committee  Section 19 of the Access to Information Act deals with personal information.

Transport committee  You have to read it in conjunction with the Privacy Act to understand how it all fits together when it comes to personal information, because the Privacy Act protects personal information that the government holds. So access to information is really about a third party requesting

Transport committee  It's section 19 of the Access to Information Act that deals with personal information. Is it subsection 19(1) that they referred to?