Government Operations committee  I wouldn't want to close without saying that this is something that does preoccupy us at the central agencies, and we are in fact quite mindful of making sure that we simplify as much as we can, at the front end, compensation to alleviate the complexity of having to issue paycheq

Government Operations committee  We shall proceed. I'd like to thank you, Madame Marleau, for our being here today. I am here with two of my colleagues, Phil Charko, assistant secretary of pensions and benefits for the Treasury Board Secretariat, and Rick Burton from the Canadian Public Service Agency. I'm