Pay Equity committee  I think it would give the analysts some time to read it, to write it, and to get something to the committee. Absolutely, by next week we could have something the committee can digest, but the day after tomorrow would be a bit of a challenge for us.

Pay Equity committee  The pay equity task force is quite big. Translation has its own service-level guidelines, and we are bound by that as well. We could certainly provide something that the committee might find useful by early next week, but because of the translation guidelines, I think it would b

Indigenous and Northern Affairs committee  I'll let Graeme answer that.

Indigenous and Northern Affairs committee  On the Health Canada website there's a list of regional offices that would provide the program, but there's no map. I've asked Graeme to contact Health Canada to provide a map and confirm whether or not there are more regional offices than are listed on their website as deliverin