Citizenship and Immigration committee  Put it to a vote, Mr. Chair.

Citizenship and Immigration committee  However you want to call it, sir. Until the video comes back on, let's suspend.

Citizenship and Immigration committee  A point of order.

Citizenship and Immigration committee  Then why did you entertain it from the other side, Mr. Chair?

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, if you're not entertaining points of order, then you shouldn't be entertaining them from the Conservative side. It shows your bias.

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, on a point of order, sir, if I may.... I'm sorry for interrupting.

Citizenship and Immigration committee  The minister is here to discuss the main estimates facts and figures, and the fact that the minister and her deputy and the whole department don't know what we're talking about is an insult to this committee. I'm just wondering if the minister will agree to come back another da

Citizenship and Immigration committee  Do you have an authorization to transfer that money yet, which you already allocated for advertising?

Citizenship and Immigration committee  So you've spent that money?

Citizenship and Immigration committee  Out of this money?

Citizenship and Immigration committee  Which practically is Bill C-50, the backlog.... I read your ads in a number of languages. This was targeted towards Bill C-50.

Citizenship and Immigration committee  Minister, two weeks ago you made a commitment to provide this committee with a list of newspapers in which the department placed advertisements with respect to the proposed changes to the Immigration and Refugee Protection Act. Did you bring that with you today, Minister?

Citizenship and Immigration committee  Minister, did you bring the list with you today?

Citizenship and Immigration committee  When?

Citizenship and Immigration committee  You promised us, Minister, two weeks ago that in two weeks we would have it.