Citizenship and Immigration committee  You don't have it today?

Citizenship and Immigration committee  And this will be an itemized, breakdown list?

Citizenship and Immigration committee  Okay. Minister, you indicated that the department advertised in approximately 100 ethnic media outlets at a combined cost of a million dollars. Correct?

Citizenship and Immigration committee  Minister, I have several rate cards showing the average costs, and I will read them to you: $800, $375, $315, $600, $450, $220. When I do the math, Minister, that's $2,560 for six ads, and when you do the division, that's $428 a piece. So if I was to do the math, at $428 for 100,

Citizenship and Immigration committee  Minister, the department was either grossly overcharged by the media outlets for the ads, the department paid more than the advertising rate in order to get favourable articles and editorials in these media outlets, or—last but not least—someone is receiving a kickback.

Citizenship and Immigration committee  [Inaudible--Editor]

Citizenship and Immigration committee  [Inaudible--Editor]...so can you please come clean and tell us where--

Citizenship and Immigration committee  Copies for everybody. As I gave them to you before, I'll be more than glad to give them to you today. And if you do the math, it comes out to exactly--

Citizenship and Immigration committee  Minister and your deputy, thank you for coming to the committee today. I noticed that on page 56, under transportation and communication, you have spent $3,245,000. Does this figure include the advertising done by the department with respect to part 6 of Bill C-50?

Citizenship and Immigration committee  On page 56....

Citizenship and Immigration committee  There's $3,245,000 for transportation and communication.

Citizenship and Immigration committee  Expenditures.

Citizenship and Immigration committee  I can give you a copy, Minister, if that helps you. You don't have a copy of your own estimates, Madam Minister?

Citizenship and Immigration committee  My question is this. How much of that transportation and communication cost on page 56 was for advertising done by the department with respect to part 6 of Bill C-50?

Citizenship and Immigration committee  Okay, so this was not funded through that?