Citizenship and Immigration committee  No, sir. If I remember correctly—and we can certainly call up the blues—you were the one who was making a big fuss about it--

Citizenship and Immigration committee  —that I shouldn't be sitting in the subcommittee.

Citizenship and Immigration committee  Can I call the vote, please?

Citizenship and Immigration committee  Okay. Can I move that you call the vote, please?

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, if I may....

Citizenship and Immigration committee  All right, then I guess the first motion I made stands.

Citizenship and Immigration committee  No, it's not the same. With all due respect, when somebody's a parliamentarian, gets elected, and is going to go to a committee, it's up to him or her, as well as their whip, to examine what was done and make themselves familiar before coming in here. So I think due diligence was

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, put the question.

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, may I withdraw part of my motion to make it clearer, then?

Citizenship and Immigration committee  Let me revisit the motion I made and drop off the routine proceedings. The motion should read that this committee immediately bring back the agenda we had, and that every motion that was in there or every study we had on the table before we prorogued be brought back again, and

Citizenship and Immigration committee  To see if there are any changes required.

Citizenship and Immigration committee  Yes, and we—

Citizenship and Immigration committee  Mr. Chair, if I may, it's very simple and doesn't require rocket science for us to understand this. Either every member of this committee supports the work that we have done up to date and wants us to continue, or they don't. And if they don't, then let's have a recorded vote, an

Citizenship and Immigration committee  Excuse me, Mr.—

Citizenship and Immigration committee  A recorded vote, Mr. Chair.