Justice committee  In fact, I had not—

Justice committee  I had not really thought out specific amendments. I was primarily making recommendations for changes. I was recommending that the fact be taken into account—and this was just stated—that certain substances or combinations can be used to make methamphetamine, to make other drugs

Justice committee  Yes. If we are to use more resources...because drug addiction is not the same thing as drug use. Principally, drug users are not addicted. For those who are addicted, as I just mentioned, it's often just a symptom, a consequence of having had a bad education, a bad family, or a

Justice committee  Yes, that's Bruce Alexander. The money should be put into the early years of life when we can do whatever we can to undermine the causes of drug addiction.

Justice committee  No, sorry. Whereas the banning and repression resulting from it cause more harm to individuals and to society than the use of psychoactive substances themselves; Whereas widespread behaviour can only be eradicated through legislation with difficulty, without causing other probl

Justice committee  Okay. I'll speak in French. Unfortunately, I couldn't translate. I don't have a copy, but I'll read my statement. I have two statements to make. Here is the first. Whereas the use of psychoactive substances has always been part of the habits of both human beings and animals; W

Justice committee  Yes.