Official Languages committee  Exactly. What was clear from our meeting with CTV is that the discussions with broadcasters were positive and that it will be possible to get a free signal from those companies so that RDS can be broadcast in places where it is not currently available. However, discussions with s

Official Languages committee  The goal is to have a final study and a series of recommendations by this fall, giving VANOC the time needed to implement the relevant measures, but once the study is published, we will undoubtedly continue to closely monitor the file and how the recommendations are implemented.

Official Languages committee  To my knowledge, the multiparty agreement on signage between the federal government and VANOC deals with signage produced by VANOC, that is all official signs for the Olympic Games. Our study is still ongoing, but what we have heard during our interviews leads us to believe that

Official Languages committee  That's correct.

Official Languages committee  We will be looking into that as part of our study. We will check to see whether the executive committee regularly addresses the official languages file to assess the situation.

Status of Women committee  In the same way, I think, under the former commissioner, from time to time there were specific advisory committees on specific issues, but not necessarily a long-standing and permanent advisory committee that advised the office.

Official Languages committee  Just before Christmas, we asked Mr. Savoie to undertake the study. He has already conducted a series of interviews and he is in the process of writing his report, which we expect to receive within a few weeks. We have asked him to look at the repercussions of transferring the Off

Official Languages committee  You probably know that our office did publish a study looking at the whole redistribution process. We set out a series of recommendations for the Chief Electoral Officer on how the process should be undertaken in the next round. We will be doing a follow-up on those recommendatio