Fisheries committee  We'll look into it.

Fisheries committee  An action plan was prepared after the report was published. No deadlines have been set because we are continuing to analyze the situation in order to determine the scope of the problem. We have no set deadline, but we have an action plan.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Lévesque. We have started discussions with Environment Canada and Hydro-Québec in order to better understand the situation. We have begun the discussions that were requested by the committee and the studies in conjunction with these other two bodies are ongoing.

Fisheries committee  In terms of funding, it is part of our regular operations. If we were to determine that studies are required, then we would have to work on another funding plan. In other words, I can't tell you at this time how much it will cost or what needs to be done, but at least we have sta

Fisheries committee  No, that's good.