Agriculture committee  Thank you.

Agriculture committee  There is a company in Victoriaville that specializes in converting hog manure into methane. I do not know whether you are familiar with this. The company has a pilot project on this. I don't have any further information at the moment, but I do know they are investigating this at

Agriculture committee  We worked in a specific way, relying on awareness. Each student is responsible for meeting with other students and sharing information on recycling. The recycled paint is part of this approach. We go to the schools. In Quebec, there are currently 21 schools like ours, which is lo

Agriculture committee  Yes, it is waste oil. We work with waste oil. We are currently looking at how we can work with this product, and the approach in itself is promising. We feel we should take on the large transport trucks, trucks using 1.6 million litres of diesel per year. We must aim for a reduct

Agriculture committee  The pharmacist did indeed have a problem with overheating. To solve the problem with vegetable oil, it must be heated to at least 90 degrees Celsius. The problem was that it overheated. We worked on the problem with the auto mechanics department, and with young refrigerationist s

Agriculture committee  Yes, that's right.

Agriculture committee  We believe it is very important to take concrete action. What I find particularly important is removing toxic and polluting substances. The bill clearly identifies which pollutants should be eliminated from the air.

Agriculture committee  Thank you, Mr. Chairman. I am pleased to be here today to present a rather modest project to you. But in Victoriaville it's a big project, of which we have many. I represent a training centre which teaches recycling. We teach young people who don't do well in the regular schoo