National Defence committee  There isn't any research going on at the centre of expertise in that field. I'm not able to tell you, but we can find out.

National Defence committee  The caregivers are really the family, the person who provides care at home—

National Defence committee  Right. Oh, no; I talked about the peer support, which is different.

National Defence committee  Well, I would say that the centre of expertise will ensure leadership in looking at what's being done in the U.S. and Australia and California. There's a lot of research going on, and a lot of expertise has been developed all over the world. But, definitely, we have experts in th

National Defence committee  The centre of expertise is at Sainte-Anne.

National Defence committee  Yes, but Sainte-Anne will work closely with the expert psychiatrists, the colleges, and the social workers and the other clinics you see here on the map to discuss their expertise and best practices, and they will work together to develop tools and evaluation measures.

National Defence committee  Veterans can choose to go and see whomever they want. However, their treatments won't be reimbursed by Veterans Affairs Canada if they aren't part of the protocol that we apply. That's an unfortunate situation for your client. We've never heard about that. This is the kind of si

National Defence committee  Not at all.

National Defence committee  What we hope—and that's what we're working toward—is that they can return to the community, have a paying job and regain their dignity and self-sufficiency. That doesn't prevent the fact that they may occasionally need to come to Ste. Anne's Hospital, for example. Ideally, an ope

National Defence committee  This is still new; we're still laying the foundation.

National Defence committee  No one is.

National Defence committee  I'd like to add something. He handles strategy, and so ensures that all the pieces fit together well. However, it's really the expertise centre of Ste. Anne's Hospital—with the help of the clinicians and the interaction with the clinicians of the other clinics—that is responsible

National Defence committee  That's correct.

National Defence committee  —a lunch for dysphagics—

National Defence committee  That project was commercialized not very long ago.