Veterans Affairs committee  At this point, there is no direct relationship with the department. So, as far as I know, at the Ordre des psychologues du Québec, we do not know what the situation is like in Quebec specifically. Is there an access problem? You are telling us that there is, but we have no detail

Veterans Affairs committee  For example, someone looking for a psychologist specialized in family matters with experience before the courts would use the reference system. Psychology students take the calls and usually direct them toward three people in practise in their region, so that people have a choice

Veterans Affairs committee  In practical terms, Mr. Perron, your question could have two parts: it could cover an individual in a particular region who does not know where to go, or it could be someone who knows who to see, but who lives in an area where there are no psychologists. When individuals do not