Health committee  I would say it's to add to your listing methods, because natural health products cannot be evaluated with the pharmacology model that Dr. Dionne mentioned. I think new tools are necessary, and new approaches need to be considered scientifically.

Health committee  It is also important to weigh the evidence. In many cases, the analyses do not reveal as high a level of risk as anticipated. With respect to ginkgo, meta-analyses, that is an analysis of all information contained in literature, did not result in a finding of a clear association.

Health committee  As the representative of Option consommateurs said, education is the key. It's all well and good to tell people to check with their doctor, but if the doctor is not properly informed, then what is the point? Pharmacists, on the other hand, are slightly better informed. It is also

Health committee  Good morning. I too will be making my presentation in French, if that's fine with you. I would especially like to thank Christiane Gagnon for inviting me here, as well as her team and the clerk for helping me prepare my presentation. I would also like to extend my congratulation