Official Languages committee  No, it's before the Senate now.

Official Languages committee  Yes, but it's a criminal matter. We shouldn't forget civil trials either. The discourse contines. There is this obligation to inform, but there's the entire component of civil trials. In Ontario, Franco-Ontarians have the right to be heard in the courts in the designated regions—

Official Languages committee  In the superior courts in Quebec, the level of bilingualism appears to be adequate. Based on the information we've been able to gather, the same isn't true of provincial court judges.

Official Languages committee  I believe Commissioner Adam was talking about complaints filed under Part III, which concerns federal quasi-judicial or administrative tribunals. A small number of complaints have indeed been filed in the past 10 years. In a number of cases, litigants are not informed of their r