Canadian Heritage committee  In addition, I would say that the traditional business model is becoming less and less effective for the media. We could be talking about television or radio, but the situation is worse for print media, which are clearly struggling with that shift toward new platforms. On the one