Citizenship and Immigration committee  Okay. To the members of the committee, my understanding is that this is what the committee is voting on now. The full motion would be this: “That the Standing Committee on Citizenship and Immigration report the following to the House: We (a) condemn the unwarranted and unprovok

Citizenship and Immigration committee  You don't have to suspend. I have it now. I can read that out to the members, if you wish.

Citizenship and Immigration committee  With regard to Ms. Kayabaga's text, I don't know whether it would replace Monsieur Brunelle-Duceppe's amendment or it would be added to it, but the text is, “adopting an expedited and simplified visa process that ensures verifying security”. If I may, I'll ask Ms. Kayabaga wheth

Citizenship and Immigration committee  I need to know what the committee wants to do. Does the committee want that to be a replacement of the text that Monsieur Brunelle-Duceppe proposed, or do they want it to be added to the end of it?

Citizenship and Immigration committee  Mr. Brunelle-Duceppe's amendment would add, at the end of the motion, the following words: “including by the rapid issuance of an electronic travel authorization”.

Canadian Heritage committee  Thank you, Mr. Chair. In the current situation, the schedule of committee meetings is being approved by the whips of all recognized parties. We have been told that if a committee wishes to deviate from that schedule, the request would be put to the whips for approval. I would a

Canadian Heritage committee  Thank you, Mr. Chair. Mr. Dong is absolutely right that Standing Order 109 allows 120 calendar days for the government to present a comprehensive response to a committee report. Ms. McPherson, however, has made an amendment to add into the motion that the committee present its f

Canadian Heritage committee  Thank you very much. Just for my benefit and Aimée's, to ensure that we understand the amendment being moved, my understanding is that the motion moved by Mr. Dong will be amended by replacing the words “of no more than” with “at least”, which is to say rather than “of no more

Canadian Heritage committee  Thank you, Mr. Chair. In the event that it isn't clear which motion the committee is going to retake or resume consideration of, if consensus isn't achieved, then it's incumbent upon a member to use the more formal mechanism of moving to resume consideration of the motion, whic

Government Operations committee  We heard some. It got cut off near the end, unfortunately.

Finance committee  My apologies to the honourable member, and to Ms. Turmel, whom I referred to as “Mr. Turmel”.

Finance committee  Mr. Hawn.

Finance committee  Mr. Allen.

Finance committee  Mr. Chisu.

Finance committee  Mr. Wilks.