Health committee  What I was going to suggest, since we can no longer consider the reports on December 7—and I still have to confirm this with my colleague—is that we discuss the sodium report on December 2 instead of having an HHR panel on labour mobility, and then we look at the HHR report on the 9th.

Health committee  But I have to confirm this with my colleague, in terms of translation dates and making sure that everybody has the report on time to consider.

Health committee  Essentially, if we devote an entire meeting to H1N1, then we won't be able to consider the reports. That's the long and short of it. We don't have enough time. We'd have to cancel--