Official Languages committee  I would simply confirm that. VANOC assured us that given the additional funding they will be able to communicate messages in both languages simultaneously.

Official Languages committee  In fact, I'm not aware that there is that kind of budget, but, under Part VII of the act, Heritage Canada can take measures to encourage the provincial and municipal governments to offer services in both languages. Consequently, Canadian Heritage may have funding programs that ca

Official Languages committee  Part VIII does indeed describe the responsibilities of Treasury Board. This is where we see that the responsibilities for the coordination of the implementation of parts IV, V and VI have been entrusted to it, but not for part VII. Heritage Canada is responsible for coordinating

Official Languages committee  Indeed, some obligations apply to federal institutions when third parties act on their behalf. Tourism B.C. is a good example, because it does not act on behalf of the Canadian Tourism Commission, for instance. They are two separate entities. There is no agreement between these t