Indigenous and Northern Affairs committee  Let me turn it over to—excuse me, Mr. Chair, I have a bad cold—my CEO to answer that, if you don't mind. Mr. Joe Dion.