Human Resources committee  I have one final point to raise; that is a broad question. The negative side is that we haven't managed to do the same thing for people without children. The field is wide open and there remains a great deal to be done. I will stop at that.

Human Resources committee  If I look back, when there was the debate in Quebec about the Act to combat Poverty and Social Exclusion, I was somewhat skeptical, even though I did not admit it. I had been asked to support the proposal. At that time, I was on sabbatical in California and I was happy to be able

Human Resources committee  That's a multi-pronged question.

Human Resources committee  Thank you very much. Thank you for inviting me. I am pleased to see that your committee attaches great importance to anti-poverty policies. I know that you have been working on this issue for several months and that you are considering a tour to continue your work. I'm very pleas