Canadian Heritage committee  All right. We would particularly like to point out that the CRTC has asked broadcasters to submit terms of trade agreements negotiated with independent production companies when the broadcasters come to renew their licences. These agreements have become necessary with the multip

Canadian Heritage committee  Our second topic is the effectiveness of cultural development funds. Ever since the new Canada Media Fund was announced, we have been very concerned about its effect on achieving the objectives of the Act, which among other things requires the "maximum use, and in no case less t