Official Languages committee  Thank you very much. We totally agree with your comments, by the way.

Official Languages committee  Our legacy will, first and foremost, be bilingual Games on a scale that no previous Olympic Games has been able to achieve. Particularly through the work of our Advisory Committee on Official Languages, we hope to pass on to other Games organizing committees, such as those prepar

Official Languages committee  I have no idea.

Official Languages committee  I'll make a note to see what in fact has happened with that. I will also check with the committee to make sure that we will be able to confirm that all deputies and members of Parliament are invited to be present.

Official Languages committee  You are right that most of the newspapers published by the Gesca group are in Quebec and in the regions, because that is where we wanted to focus our promotional efforts initially in terms of preparation for the Games, the Games themselves and ticket sales. The idea was not just

Official Languages committee  We are well aware of the fact that there will be flights coming in at all hours of the day and night. Rest assured that we considered that reality. If I can repeat what I said earlier, we have no reason to doubt that federal authorities at the Vancouver and Toronto airports will

Official Languages committee  I will let Donna take that question, as I am not really aware of what is being done in that area.

Official Languages committee  What community will she be in?

Official Languages committee  Do you know on which date?

Official Languages committee  The answer is yes. Your colleague put it quite succinctly earlier, when she said that the City of Richmond wants there to be permanent signage in English and French, but does not want to pay for it. However, the federal government has already announced a contribution of $7.7 mill

Official Languages committee  The answer is yes.

Official Languages committee  RDS.

Official Languages committee  When Mr. Frappier appeared before this Committee, he assured you that agreements had been reached with the different Canadian cable operators, including in Ontario, to provide access to the French feed. I cannot give you details in that regard. I am sure you will agree that I am

Official Languages committee  Excuse me, but could you speak a little louder? You are reading recommendation--

Official Languages committee  First of all, you referred to service outside of peak hours. I can assure you that we took that into account in our planning.