Government Operations committee  I think it would be difficult to proceed with the amendment as suggested. Proposed section 31.1 falls under part 2 of the act. Part 2 of the act does not deal with service-related benefits. It deals exclusively with, as the part is entitled, “Benefits in Respect of Injury or De

Government Operations committee  It's an act of Parliament. Absolutely. It's paramount.

Government Operations committee  I'm saying that clause 9 falls under part 2 of the act. And the amendment to the section would fall under part 2 of the act, which does not deal with service-related benefits.

Government Operations committee  Given the nature of that question, it would be more appropriate for Mr. Cape to answer it. It's not necessarily up to me to judge the questions raised, but I can say that the main objective of this bill concerns pension portability, the transfer of pensions from one organization

Government Operations committee  Yes.