Industry committee  If I could just add to that a little bit, Bill C-273 has broad-based language specifically because it's legislation. We wouldn't know what the specific differences are between Bill C-273 and the agreement until the regulations are put in place. That being said, the agreement is v

Industry committee  Just to elaborate briefly on what's meant by engine calibrations, that was the only reference in the agreement to what we were looking for all along, which were the flash downloads, which as you heard from Mr. Brazeau, were a central component of what the aftermarket has been loo

Industry committee  The reference to six months, to answer your question, was in direct response to Mr. Garneau's letter, which was a request, from what I understand, from David.