Status of Women committee  Yes, it is possible it could be the same individuals, but the point of our reaching out to those organizations is to have a conversation with them and make them aware of the signs. We can talk to the associations that these various organizations work through so that, wherever pos

Status of Women committee  I respect that, but generally speaking we report on our numbers from the previous year. So we will be reporting on 2009 in January and February of next year. But on the number of referrals, I'm not sure that necessarily means we're not ready, because referrals stay the same as

Status of Women committee  Concerning the 44 individuals, that was the statistic as of the end of December 2008. We continue to get referrals from CBSA and our other partners. I was only reflecting where we were as of December 2008.

Status of Women committee  Thank you, Madam Chair. My name is Paul Desautels. I'm the director of the temporary resident program delivery unit in the operations sector at Citizenship and Immigration Canada. I want to thank the committee for inviting the department back to discuss our contribution to com