Official Languages committee  [Editor's note: inaudible].

Official Languages committee  Do I have the floor?

Official Languages committee  There is perhaps someone else... Jean-Luc?

Official Languages committee  Somewhat earlier, I spoke briefly about the Forum de concertation des organismes acadiens. This involves 32 francophone organizations that sat around the same table and established an overall development plan. They set their priorities sector-by-sector. The brief that we submitte

Official Languages committee  I thought that someone else wanted to answer. As I represent the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick, and as that is rather the focus of our action, I will answer. We did indeed have several victories. Thanks to the Court Challenges Program, we were able to i

Official Languages committee  I was going to say that for the moment, the cuts are affecting us indirectly, but that's not entirely true. Some organizations, like the federation, are directly affected by the cuts. In fact, many organizations no longer have access to a number of programs that were previously

Official Languages committee  Good afternoon. Mr. Yvon Godin is the MP for my riding. I would like to extend my greetings to him. I would like to thank you for giving us this opportunity to speak. I wish to point out that some organizations may not be here because we only found out very late that we were to