Official Languages committee  Yes.

Official Languages committee  We are definitely going to include that aspect. I can tell you that official languages are part and parcel of our institution's culture from all points of view; all the work we do and all our work practices reflect that. We gather documents that reflect Canadian society. It is a

Official Languages committee  First of all, I think that we are capitalizing on technologies. To answer your question, I will just give you one example. In my view, it is important for people to understand the context. In the past, we used to have to manually describe all the materials that were coming in. U

Official Languages committee  I think that's correct.

Official Languages committee  As for that, no cuts being made to the people doing the digitizing. There are cuts to the people taking care of circulation.

Official Languages committee  The digitization is done by our employees and people outside the organization. We don't do all the digitization.

Official Languages committee  Yes, that's correct.

Official Languages committee  Yes, budget-wise, our contribution was 10% economically.

Official Languages committee  I could give you the exact numbers. It's quite possible, but I should check.

Official Languages committee  Yes, I will give you the exact numbers.

Official Languages committee  Yes, that was their mandate.

Official Languages committee  I'm a little surprised by your comment because we aren't asking for money. I don't know if it really was Library and Archives Canada, but our communications are generally done in both languages. I'm not saying that there aren't exceptions.

Official Languages committee  Good day, Mr. Chairman, and honourable members of the committee. Let me begin by saying thank you for giving me the opportunity to be here this morning in my capacity as deputy head and Librarian and Archivist of Library and Archives Canada. Today my observations will echo th

Canadian Heritage committee  There are a bunch of cases like that, madam. I am not familiar with that one in particular. We keep a strategic watch. When we do our assessment, we ask ourselves whether we should participate in the bidding or not. We sometimes go. You win some, you lose some.

Canadian Heritage committee  I'm sorry, I am not.