Finance committee  Mr. Chair, I apologize for that.

Finance committee  The bill does provide that its provisions can be brought into force by the Governor in Council so it won't necessarily all be enforced at once. But to answer the question about whether it could be used with respect to the whole of AECL, I think that's correct, it can be; so it's

Finance committee  I'm sorry, I missed the question--if it was being directed at me.

Finance committee  As various people have pointed out, the bill is broad. It doesn't specifically say anything about CANDU division, so it allows for the sale of assets. It doesn't specify the specific assets, but the plans are what Ms. Cléroux has indicated.

Finance committee  The restrictions on cabinet would come from elsewhere: international obligations, policies that have been expressed. But there's no wording in the bill that I could point you to about that.

Finance committee  I'm from legal services, so I can say that there's nothing in the language in the bill that speaks to those issues. But I'll let Ms. Cléroux speak to it more broadly.