Finance committee  In fact, in the case of the Mouvement Desjardins, the act doesn't afford an additional tool. What I was saying is that, to the extent we would like to establish a support agency for the system of caisses—which provide a lot of the service to individuals and to small and, to a cer

Finance committee  In fact, what we need is a second-tier arm that will support the Caisses Desjardins, whether they are in Quebec or Ontario, and that will specialize in service to large corporate members. This is a specialized occupation that also requires the ability to act within a single juris

Finance committee  Thank you, Mr. Chairman. Ladies and gentlemen, thank you for your invitation to come and give you our comments on this important legislative measure. The Mouvement Desjardins hails the initiative that has been tabled before you to permit the recognition and creation of credit u